Лови вдохновение слушая...
название трека и исполнитель


Guns’n’roses – This I love скачать

Axl Rose в молодости

Слова, перевод песни, ноты

Очень красивая песня и гитарное исполнение… Guns’n’roses ни с кем не сравнятся… Внизу страницы ссылка на ноты, можно скачать. Ноты в хорошем качестве и в аккуратном оформлении, специально переложены для фортепиано.

А вот перевод песни Guns’n’roses – This I love. Это чтобы прочувствовать, что красива не только мелодия, но и слова обалденные. Очень искренние и какие-то …настоящие.


Я люблю
Сейчас я не знаю, почему
Она не хотела прощаться
Но тогда, кажется, я
видел это в ее глазах
Может, это не разумно, но
Я бы еще попробовал
Вся любовь, которая у меня внутри...
Я не могу ее отрицать

Я просто не могу позволить ей умереть
Ее сердце такое же, как мое
И она прячет свою боль внутри
Так что если у меня спросят, почему
Она не хотела прощаться - 
Я знаю, где-то внутри нее
Существует особый свет
Он так ярко сияет
Даже в самую темную ночь.
Она не может этого отрицать,



Так что, если она где-то рядом со мной
Я надеюсь, что Бог слышит меня
нет ничего другого, что может заставить меня чувствовать себя
Настолько живым.
Я надеялся, что она никогда не уйдет
Боже, ты должен мне поверить
Я обыскал весь мир, а нашел себя
В ее глазах

Я пытаюсь изо всех сил, но все равно,
Они говорят, что это все ложь.
Тогда какой смысл признаваться в своих грехах,
которые я совершил из-за страсти,, 
что никогда не умрет в моем сердце...

Боже, услышь меня... 
Ничто не заставляло меня чувствовать себя
Настолько живым.
Я надеялся, что она никогда не уйдет.
Боже, поверь мне
Я обыскал мир и очутился
В ее глазах

[Гитарное соло:]

Так что, если она где-то рядом со мной
Боже, услышь меня... 
Ничто не заставляло меня чувствовать себя
Настолько живым.
Я надеялся, что она никогда не уйдет.
Боже, поверь мне
Я обыскал мир и очутился
В ее глазах

И теперь я не знаю, почему
Она не хотела прощаться
но мне кажется, я
видел это в ее глазах
И теперь кажется, что я
Изгнал гордость из своей души
Я никогда не попрощаюсь...

Скачать ноты Guns’n’roses – This I love